Nicht das Auge sieht den Raum, sondern das Gehirn mit seinen Fähigkeiten der begrifflichen Beschreibung interpretiert den Raum. Die Reaktionen der Menschen auf Farben gestaltet sich im Alltag komplizierter, da die subjektive Farbwahrnehmung mit ihrer eigenen „Farbsprache“ individuelle Assoziationen hervorruft.

Und zwar abhängig vom Sättigungsgrad und Kontrast der Farben, von der Helligkeit und Struktur, von Proportionen und Zeitdauer der Farbwirkung ... und nicht zuletzt von der physischen und psychischen bzw. sozialen Verfassung des Wahrnehmenden selbst.

In dem Farbkanon von Kaldewei werden erstmals Farbimpressionen, Assoziationen und Stimmungsbilder vereint. Kreative Menschen finden darin Instrumente und Argumente für die eigenen Interpretationen von Farben in der Welt des Wassers.